-
1 aerarium
aerarium aerarium, i n казна -
2 aerarium
aerārium, ī n. [ aerarius ]1) (тж. ae. publicum Spart) казначейство, государственная казна (при храме Сатурна, где находился также государственный архив) (pecuniam in ae. referre C)ae. sanctius Cs, C или sanctum Fl — секретный государственный фонд2) архивdecreta patrum ad ae. deferre T — сдавать сенатские указы в архив3) фонд, средства ( privatum Nep) -
3 Aerárium
аэрарий
Площадка или терраса, защищенная от прямых солнечных лучей и ветра, оборудованная для дозированного приёма воздушных ванн
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Aerárium
-
4 aerárium
аэрарий
Площадка или терраса, защищенная от прямых солнечных лучей и ветра, оборудованная для дозированного приёма воздушных ванн
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > aerárium
-
5 aerarium
Большой англо-русский и русско-английский словарь > aerarium
-
6 aerarium
-
7 aerarium
[ɪ're(ə)rɪəm]1) Общая лексика: государственная казна (в Древнем Риме)2) Латинский язык: казна (один из видов юридических лиц в римском праве)3) Техника: аэрарий -
8 Aerarium
сущ.мед. аэрарий -
9 aerarium
сущ.общ. аэрарий -
10 aerarium
государственная казна, в которую поступали правильные подати и из которой были погашаемы текущие государственные издержки (1. 2 § 22 D. 1, 2), против. fiscus частная императорская казна (§ 14. J. 2, 6. 1. 13 pr. D. 49, 14. 1. 8. C. 1, 11. 1. 4. C. 2, 9. 1. 2. C. 7, 37).Латинско-русский словарь к источникам римского права > aerarium
-
11 aerarium
(n) государственная казна -
12 aerarium
-
13 aerárium
-
14 aerarium
-
15 aerarium
n государственная казна -
16 aerarium
сущ. аэрарий (площадка для воздушных ванн) -
17 aerarium
, i nказначейство; казна -
18 aerarium
-
19 aerarius
I aerārius, a, um [ aes ]faber ae. L — медник2) денежный, монетный3) оплачиваемый, наёмный ( milites Vr)4) казначейскийtribunus ae. C — казначейский трибун, т. е. государственный казначейII aerarius, ī m. [ aes ] (sc. civis)эрарий, римск. гражданин из низшего сословия, свободного от воинской и других повинностей и, взамен этого, облагавшегося определённой денежной податьюaliquem in aerarios referri jubere C или aliquem aerārium facere Vr, L — распорядиться о внесении кого-л. в списки эрариев ( вид наказания для граждан высших сословий) -
20 defero
dē-fero, tulī, latum, ferre1) переносить вниз, сносить, снимать ( ramalia tecto O)2) спускать ( nudos pedes in terram Pt); погружать, вонзать (d. ferrum elatum in pectus T)3) (тж. pass.) течь4) перемещать, передвигать, переносить ( castra in viam L)Germani ad castra Caesaris delati sunt Cs — германцы оказались приведёнными к лагерю (неожиданно для себя очутились у лагеря) Цезаря5) забросить, занестиalicui in sinum deferri погов. C — неожиданно выпасть на чью-л. долю6)d. aliquem ad aerarium in beneficiis C — внести кого-л. в список граждан, получающих денежное вознаграждение8) нести (вести или везти) на продажу ( onus deferendum ad mercatum Pt); продавать (aliquid eodem pretio d. PM)9) предоставлять, передавать, возлагать, поручать (aliquam rem ad aliquem или alicui C etc.)omnem rem ad Pompejum d. C — поручить (предоставить) всё Помпеюtotius belli summam ad aliquem d. Cs — возложить все военные дела на кого-л.praemium alicui d. C — выдать кому-л. наградуd. causas ad aliquem C — поручить кому-л. ведение судебных делd. ad aliquem controversias litesque Eutr — предоставить кому-л. решение споров и тяжб10) доносить, докладывать, сообщать (aliquid ad aliquem L, C etc.; dicta alicujus V)fama detulit armari classera V — донёсся слух, что снаряжается флотd. aliquam rem (или de aliquā re) ad senatum L, C, T etc. — доложить дело в сенате11) объявлять (alicui aliquam rem или de aliquā re L, C, Cs etc.)12) подать жалобу, привлечь к судебной ответственности (d. aliquem или nomen alicujus C etc.)d. crimen in aliquem C — возвести на кого-л. обвинение13) указывать, приводитьd. censum L — указать (декларировать) имущественное положение ( при переписи)mille quingentum aeris in censum d. AG — заявить при переписи о наличии имущества на 1500 ассов
См. также в других словарях:
AERARIUM — locus est pecuniae publicae, ad fututas necessitates, asservandae destinatus. Nomen ei ab aere, cuius, aurô argentôque nondum inventô, usus fuit. Differt a Fisco: quod Aerarium populi, Fiscus Principis sit. Vide infra Pecunia. Ei apud Romanos.… … Hofmann J. Lexicon universale
Aerarium — (from Latin aes , in its derived sense of money ) was the name (in full, aerarium stabulum treasure house) given in Ancient Rome to the public treasury, and in a secondary sense to the public finances. The treasury contained the monies and… … Wikipedia
Aerarium — [zu lateinisch aes, aeris »Erz«, »Geld«], Ärarium das, s/...ri |en, bei den Römern der Staatsschatz im Saturntempel (Aerarium Saturni). Das Aerarium war zugleich Staatsarchiv, wo Abrechnungen und Urkunden hinterlegt wurden. Die Aufsicht führten … Universal-Lexikon
aerarium — aerárium s. n. [ae pron. e] (sil. ri um) Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic AERÁRIUM s.n. (Ant.) Tezaurul public şi administraţia banilor publici în vechea Romă. [pron. e ra ri um. / < lat. aerarium < aes, aeris –… … Dicționar Român
Aerarĭum — (lat.), 1) öffentlicher Schatz, s. Rom (Ant.), daher 2) (Ärar), eine öffentliche Kasse, z.B. Stadt , Kirchen Ä. etc.; 3) Schatzkammer; z.B. Ae. militāre, in Rom Kriegsschatzkammer, von Augustus errichtet; in sie floß von allen Schenkungen u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Aerarium — Aerarium, der Staasschatz, die Schatzkammer; davon ärarial, ärarisch … Herders Conversations-Lexikon
aerarium — index finance, treasury Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
aerarium — ● aerarium Mot latin désignant le trésor public sous la République romaine … Encyclopédie Universelle
Aerarium — Das Aerarium (von lateinisch aes „Bronze“) war die antike römische Staatskasse. Ihre vollständige Bezeichnung war Aerarium populi Romani („Schatz des römischen Volkes“). Sie befand sich im Saturntempel auf dem Forum Romanum und wurde deshalb auch … Deutsch Wikipedia
aerarium — /ee rair ee euhm/, n., pl. aeraria /ee rair ee euh/. the state treasury in ancient Rome. [ < L, equiv. to aer (s. of aes bronze, money) + arium ARY] * * * ▪ ancient Roman treasury treasury of ancient Rome, housed in the Temple of Saturn and … Universalium
AErarium — Ærarium Dans la Rome antique, l’Ærarium est le trésor public (spécialement durant la République). Il tire son nom d’aes, le bronze en latin. Avec l’instauration du principat (début de l’Empire, Auguste), l’ærarium devient le trésor géré par le… … Wikipédia en Français